Аркадий и Борис Стругацкие

[Gastings 4]

Первые книги Стругацких (а, точнее, первую) я прочел лет в десять. Это была машинописная перепечатка "Трудно быть Богом." Прочел за компанию с родителями. Помню, тогда он мне очень понравился, и в первую очередь - как хорошо написанный (каюсь) боевик. Но что-то очень запало в душу, и лет эдак в 13 я перечитал его, а заодно и первую "Сказку о тройке". Тогда я словно попал в какой-то другой мир... Помню, неделями носился с этой книгой, перечитывал по нескольку раз.. Стругацким действительно удалось создать тот.. м-м-м.. "эффект присутствия", во. Фраза дурацкая, но подходящая. а больше ничего на ум не идет. Придет- исправлю.

Так вот, начиная с "Понедельника" и заканчивая "Обитаемым Островом" (бездарно игронизированным недавно), везде я чувствовал это присутствие... И радиоактивный ветер, и снег, и холод, и ужасы гражданской войны.. Словом- для меня это те книги, на которые можно положиться в любую минуту, и там всегда найдешь ответ, помощь, поддержку.. Хоть я и не всегда согласен с авторской позицией (мне-то милее "синдром Сикорски", чем вера в подобный прогресс..), но вот прочесть, мысленно поспорить и попытаться понять, почему все именно так.. Почему бы и нет?

Есть, собственно ,и пара глубоко возмущающих меня моментов. Не в книгах, нет. Сейчас вот стал популярным "пикник на обочине". Догадываетесь, почему? Ага. В общем-то, сходства между игрой и книгой очень мало. Я бы даже сказал, что его нет. Ну, пара терминов совпадает... Или вот еще: искал "Улитку на склоне", в одном из интернет-магазинов набрел на очень интересный том. "собрание сочинений Стругацких" или как-то так. Заинтересовало. Решил глянуть, глянул и вижу: "адаптация для школьного возраста". Мда. Ну если не хотят школьники читать, не понимают, не интересны им эти разглагольствования, к примеру, в "гадких лебедях", так, может, не надо и заставлять, чем подсовывать вот такое вот Г, где и мыслей-то нет, ибо они лишние и для удобства юных лиц оставлены за бортом...

Короче, вот так вот. Для чего открыл тему? Может, паче чаяния, кто-нибудь еще захочет поделится мыслями на этот счет... Все может быть.

[dyda 715]

Честно говоря такого издания Стругацких не видел никогда. Это просто издевательство над их творчеством, да не только над их...

Вот хочу Булгакова MиМ не купированную версию найти. Дома 3 книги и все разные, самая полная - 96 года издания, но говорят что не всё в неё включили тоже.

Нарыл "Люди на болоте" Ивана Мележа полную версию. Мы в школе проходили его, урезанного. Небо и земля, самые интересные мысли и сцены повырезаны были.

 

И я так думаю не все поймут название темы АБС. Надо расшифровать - Аркадий и Борис Стругацкие. А моё любимое у них - "Понедельник начинается в..........".

[Каин 7 610]

Располагаю подборкой произведений АБС и авторов, участвовавших в проекте "Время Учеников". Произведения рассортированы по хронологии событий. Формат - FB 2.

[Gastings 4]

мы уже ж на эту тему говорили... Я как бы не против...

[Каин 7 610]

мы уже ж на эту тему говорили... Я как бы не против...

 

FB-2 - формат для программ AlReader (КПК и Большой Брат) и HaalyReader (КПК)

[Gastings 4]

а как с переводом в другой формат?

[Pascal 0]

Читал недавно пару интервью Бориса Натановича - честно говоря, был разочарован. Хотя, человек он уже пожилой, ему простительно.

 

А из творчества АБС у меня тоже "Понедельник" любимый -)

[Каин 7 610]

http://webfile.ru/2236629

[Sharp 0]

Есть, собственно ,и пара глубоко возмущающих меня моментов. Не в книгах, нет. Сейчас вот стал популярным "пикник на обочине". Догадываетесь, почему? Ага. В общем-то, сходства между игрой и книгой очень мало. Я бы даже сказал, что его нет.

Блин, чувак, я вообще бы сказал, что это полная жопа!

Уже который раз официальная книга по игре. "Чистое небо" - а на тебе! ПНО там в каждом втором тексте. И это просто бесит, вот только что буквально взбесился в надцатый раз! Всё впечатление испортили своим мелкостраничным рассказом про Шухарта ( ), гибель Хармонта и его зоны ( ), ШАР - ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ - В ЗОНЕ STALKERа ( !!!).

Нет, это не дело, эти вечные кальки и упоминания про ПНО даже фанатской памятью и признательностью не назовёшь - это просто... просто... [censored]ня это!

[kokkai 97]

Предлагаю тему переместить в "Литературу". Кто за?

[Gastings 4]

Я - против.

*Ы!* Потому и создал, что АБС несколько очень сильно отличаются от остальных литераторов...

*впрочем, как администрация решит. Мну- людь маленькие..*

Я - против.

*ты тоже часть администрации... ^^* ТониТень

[Дмитрий 4]

Шас фильм смотрю... Сталкер называеться .

Да, да... Тот самый... 1977—1978 гг Автор Андрей Тарковский.

Вот досмотрю и выскажусь.

[Grisli 1 817]

Ага. Вообще-то фильм это "адаптация пикника под Тарковского"

Самое любимое .... пожалуй "Отягощенные злом".

Что для меня Стругацкие? Скажем так: вот они стоят. 12 томиков. А "бумажной литературы" у меня оооочень мало.

[Дмитрий 4]

Вот досмотрю и выскажусь.

Эм...

Знаете... Смотрите ка сами и формируйте своё мнение... Это нельзя передать...

 

Изменено 28 Апреля 2009 пользователем Black Hawk
Убрала картинку под спойлер

[germes999 0]

"Парень из преисподней" замечательное произведение. Вообще милитаристкая тема им очень удается. А игры, что "Трудно быть богом", что "Обитаемый остров" - очень посредственные получились... Атмосферы нужной нет. Так же как и фильмы... И "Трудно быть богом", и "Чародеи" ("Понедельник начинается в субботу"), и "Сталкер" ("Пикник на обочине")... Разве так можно снимать по Стругацким? Я считаю, что экранизация Стругацких должна быть как минимум похожа на "Мастер и Маргарита" - то есть слово в слово, буква в букву. Мне кажется, что это единственный возможный вариант. Кстати, Стругацкие сильно поссорились с Тарковским после "Сталкера".

[Каин 7 610]

Кстати, Стругацкие сильно поссорились с Тарковским после "Сталкера".

 

Мдяа, Тарковский - это вам не ПЫС... С ним хоть ссориться можно...

[optima 1]

Я считаю, что экранизация Стругацких должна быть ...

Имхо - экранизация Стругацких никакой не может быть, нормальной, нам - фанатам АБС на 100% не понравится ни один фильм.

Да, Сталкер Тарковского сильный фильм...да, Чародеи вообще из 10-ки шедвров "всех и вся и завсегда" , но ведь это "не-стругацкие" в нашем понимании, понимании читателей. (Про "Трудно быть богом" ссср-гдр я вообще молчу, муть страшная, еще "Гадкие лебеди" с намеком на умность - вполне ничего фильм, стоит посмотреть, ну "Отель ...." тоже для своего времени неплох, но не более)

Атмосферу, эмоции, мысли, впечатления и прочее от книг Стругацких не передать на экран. Почему ?

А все просто - Стругацкие сильны тем, что у нех однозначных ответов, каждый читатель вынужден доудмывать сам, сам принимать какие-то решения, у каждого свое видение их Вселенной, свои герои, свои характеры этих героев и причины их поступков.

Гастингс совершенно прав - Стругацким удалось как никому создать эффект присутствия читателя в мире их произведений.

И приходили мы к ним в большинстве таким же путем ))) Сначал интересовала просто "боевая фантастика", цепляла, с возрастом когда начинаешь что-то понимать о чем-то думать - перечитывали еще раз, или брали другое произведение, по умнее и спокойнее, типа Жидов... и понимали, что пропали навсегда, что оторваться от них вы не сможете всю жизнь, что не прочитав ВСЁ, вплоть до сценариев, интервью и всего, где звучит слово Стругацкие, вы не успокоитесь.. а прочитав это всё, понимали, что 1. Это должно быть в моей библиотеке, иначе я сам себя уважать не буду. 2. Я буду перечитывать сотни раз.

Да какой экран ?!! Какие игры - ведь как умно и многословно, подробно - вы даже в тексте не передадите то, что вы прочитали так, чтобы человек не читавший понял вас. Ему нужно только самому прочитать....

А вот потом посмотреть кино "по мотивам", только понимать, что шедевром для вас оно не будет - просто получите удовольствие от знакомого сюжета

 

И все же я жду с нетерпением "Трудно быть богом" с Янковским, скока лет уже смонтировать не могут, вот уже дождались - Бондарчук свой Остров снимает, и выпустит судя по всему раньше

Но этов се опять же в сторону экранизаций скатываюсь...

 

А Литература (именно так - с большой Л) Стругацких.... я уже сказал - не передать это все словами, нужно читать-читать-читать.... и перечитывать десятки раз, и снова и снова и снова....

 

Любимое "из них".... нету... вернее есть, но не одно. Нет, не все конечно... но много. Стругацких я люблю, вот и всё )))))))

 

С уважением, "на многих форумах известен как Дон Румата".

[Joker 1]

Ностальгия...)

Люблю Стругацких. Сильно. Особенно за "Гадких Лебедей". Очень вовремя прочитал.

На этом пока все, убегаю гулять.

[germes999 0]

Очень вовремя прочитал.

 

Абсолютно солидарен! Мое любимое произведение. А вовремя это как? Заинтриговал...

[Privalov 0]

Ну, все же творчество братьев Стругацких, как бы это сказать, неоднозначно.

Особенно это касается самых ранних произведений. "Страна багровых туч", "Путь на Амальтею", "Стажеры".

"Соцреализм", утопия, торжество"единственно правильной идеи"? А может просто-соцзаказ?

Я не "фанат", отдельные произведения нравятся. ( Фанат, нетерпим к другим взглядам и, как правило, агрессивно отстаивает свою точку зрения.)

P.S. Не буду писать это дурацкое "ИМХО", если это я написал, это и есть мое мнение.