У Костра XXI

[Ada_Wong 1 585]

Зажигаем новый костер!

Пусть он согреет каждого, кто придёт к нему!

[Won-Won 3 709]

4 минуты назад, Купер сказал:

Лев Николаевич

За Льва Николаевича не скажу, не фанат)).

 

5 минут назад, Купер сказал:

на ангельском "наше всё

Да скорее нет у них точно такого же юморного выражения. По крайней мере, затрудняюсь сказать. Есть относительно близкие, более банальные и плоские.

 

А мы разве о переводах? О переводах говорили выше)). Мы об разности между чтением/слушанием).

[Купер 2 829]

~ 95% процентов, воспринимаемой человеческих мозгом информации, проходит через зрительные рецепторы (боюсь ошибиться).

Ну... как на слух передать, допустим, те же специфические для каждого языка знаки препинания? Хмм... а ведь одна из основ грамотного понимания языка.

[Won-Won 3 709]

7 минут назад, Купер сказал:

как на слух передать, допустим, те же специфические для каждого языка знаки препинания?

Паузами, интонацией, конечно. Странно, но чтение книг вслух и прослушивание их - дело привычное для многих, смею сказать. Даже радио есть такое, "Радиокнига" называется. Да, читающие могут не совсем правильно отразить какие-то тонкости, ну совсем уже тонкие тонкости, но грамотный чтец достаточно точно передает все нюансы, заложенные автором в тексте. ИМХО, естественно...

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Won-Won

[Купер 2 829]

Хмм... А если при этом язык не родной, и лексика сама по себе требует внимания? 

Тире или двоеточие? Интонационно, пожалуйста! 

Чё вспомнил!

Скрытый текст

Вдогонку:

Скрытый текст

 

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Купер

[Won-Won 3 709]

@Купер утомился я)). По любому С++ по аудиокниге не выучишь, это точно. А худ. произведения вполне можно слушать. Тире (как, например, обобщение) и двоеточие (как уточнение, раскрытие деталей) тоже вполне можно передать соответствующей интонацией, привести которую здесь я, конечно же, не смогу.

[Купер 2 829]

@Won-Won , так я не спорю ни разу. Каждый имеет право на свою точку зрения.

Это вам не технические рассуждения про ГОСТ-ированные М12/М14.

"Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать"

---

O tempora, o mores!

А ведь были времена, когда за производный глагол от существительного "томление" преды выписывали. И рассуждали о полезности русского народного растения.

 

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Купер

[Алексей.1.2.3. 4 993]

3 часа назад, Купер сказал:

ну... хотя бы?

Я не Фёдор Михайловичь... Если что..., не пугайте Володю...

2 часа назад, Won-Won сказал:

Паузами, интонацией, конечно. Странно, но чтение книг вслух и прослушивание их - дело привычное для многих, смею сказать. Даже радио есть такое, "Радиокнига" называется.

Книги простые, не запрещають тебе с радиокнигами изменять...)

2 часа назад, Won-Won сказал:

За Льва Николаевича не скажу, не фанат)).

Дамбэлдор- Википедию не буду приводить, читать же вы не хотите. Слушать вам больше нравится и смотреть.

 

Один из объяснятелей... Не Джоана Роулинг...

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[aromatizer 4 429]

Почему был?

[Алексей.1.2.3. 4 993]

@aromatizer Здравствуй Светочь. 

Ты про кого?

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[aromatizer 4 429]

Дамблдора, который, по твоему мнению, был рогом изобилия.

[Алексей.1.2.3. 4 993]

15 минут назад, aromatizer сказал:

по твоему мнению, был рогом изобилия.

Не путай и окружающих в заблуждение не вводи. Мне Керри-Энн Мосс нравится.

Первое появление Тринити - "Матрица" отрывок из фильма

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[aromatizer 4 429]

53 минуты назад, Алексей.1.2.3. сказал:

Слушать вам больше нравится и смотреть.

Например, вот: https://youtu.be/2BuHnHhXSWQ

[Алексей.1.2.3. 4 993]

9 минут назад, aromatizer сказал:

Например, вот

Светоч, я 17-ть лет уже одну люблю. Титьками меня не испугать.

На Дамблдора начинаешь быть похожим, не...?

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[aromatizer 4 429]

Никогда не говори "никогда".)

[Алексей.1.2.3. 4 993]

4 минуты назад, aromatizer сказал:

не говори "никогда".)

И что...?

Лучше пасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.

 

С осторожностью... Кто читать не любит , лучше...смотрите.

 

Никогда не иди назад.
Возвращаться нет уже смысла.
Даже если там те же глаза,
В которых тонули мысли.
Даже если тянет туда,
Где ещё всё было так мило,
Не иди ты туда никогда,
Забудь навсегда, что было.
Те же люди в прошлом живут,
Что любить обещали всегда.
Если вспомнил ты это — забудь,
Не иди ты туда никогда.
Не верь им, они — чужие.
Ведь когда-то ушли от тебя.
Они веру в душе убили,
В любовь, в людей и в себя.
Живи просто тем, что живёшь
И хоть жизнь похожа на ад,
Смотри только вперёд,
Никогда не иди назад.

Изменено 29 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[aromatizer 4 429]

Блюдолиз - это жизненная позиция или должность?

[Алексей.1.2.3. 4 993]

2 минуты назад, aromatizer сказал:

Блюдолиз

Ты как за деньги работаешь, или тебе нравится?

 

[aromatizer 4 429]

10 минут назад, Алексей.1.2.3. сказал:

Смотри только вперёд,
Никогда не иди назад.

Для того, чтобы идти вперед в правильном направлении, необходимо регулярно смотреть назад. 

2 минуты назад, Алексей.1.2.3. сказал:

работаешь

Я не работаю, а реализую свой творческий потенциал. 

[Алексей.1.2.3. 4 993]

2 часа назад, aromatizer сказал:

Для того, чтобы идти вперед в правильном направлении, необходимо регулярно смотреть назад. 

Ты как моя учительница по литературе...

На ошибках учимся?

 

@aromatizer Или по истории...? Ты , что мне хочешь рассказать?

2 часа назад, aromatizer сказал:

Я не работаю, а реализую свой творческий потенциал. 

 С этого момента подробней..., можно?

6 часов назад, Won-Won сказал:

Но вот оригинальные семь книг - сила))... 

Читай, просвещайся..., оттачивай... Джоана Роулинг тебе буклет не подарила с Дамбэлдором во весь рост? А я Первомай отмечать...

2 часа назад, aromatizer сказал:

Я не работаю,

Ты на пенсии, или всё ещё в 5-ом классе? Только не ври, отвечая?

Или ты уже депутат...?

Изменено 30 Апреля 2022 пользователем Алексей.1.2.3.

[mole venomous 3 370]

Всю неделю думал, что в Сб рабочий день, а в Пт узнал, что всё таки выходной. Подольше поспать и всё такое...

Но у режима другое мнение, и пинками в мозг он поднял меня ещё до 4-ёх утра. Это я к тому, что режим, конечно, классная штука. Вставать без будильника, посещать уборную по особо важным делам в фиксированное время суток, многоразовое питание - всё это делается автоматически и без самопринуждения. И несомненно, идёт на пользу.

Но как, чёрт возьми, отключать этот режим на выходные, что бы подольше поспать и поваляться, как минимум?!