У Костра XVIII

[Boggard 801]

Мне очень нравится золотая осень, красивое время года. И костер на фоне золотой листвы выглядит особенным

Присаживайтесь!

[Zander_driver 10 333]

только что, Won-Won сказал:

Там не выделяется же текст.

 

Где это "там" ? В браузере выделяется. В любом текстовом редакторе выделяется.

[Won-Won 3 706]

2 минуты назад, Murarius сказал:

@Won-Won, сначала они переводят всю тему "Ковыряемся в файлах", потом ищут те файлы, где лежит текст...

Так и делают, только не всё, а то, что нужно. Кстати, тут один юзер, админ сервера того, ага, хотел просить АМК создать подфорум или тему для англоязычных по всем модам, проблема, конечно, глубже, чем кажется. Но что-то она так и не обратилась. Медлит чего-то, сомневается.

 

  

1 минуту назад, Zander_driver сказал:

В браузере выделяется. В любом текстовом редакторе выделяется

Это надо ковырять файлы. Понятно, что так можно, в конце концов, перевести.

Изменено 8 Декабря 2019 пользователем Won-Won

[Marius 2 741]

Перевод с картинок тоже не всегда спасает, не далее как позавчера-вчера пришлось переводить узкоспециализированную техническую литературу с немецкого языка. Но с условиями, что скан документа не очень четкий и сам документ не является подлинником, а лишь какой-то копией и в тексте/картинке присутствуют английские слова и сокращения на обоих языках. Короче, перевод вылился в занимательный квест и разгадывание шарад)))

[Murarius 10 531]

12 минут назад, Won-Won сказал:

Медлит чего-то, сомневается.

Делов-то. Пусть заходит, создает, тащит сюда своих. Англоязычные модераторы у нас есть, помогут, если что.

[Zander_driver 10 333]

1 час назад, Marius сказал:

Перевод с картинок тоже не всегда спасает

Да уж) мне тут прислали, как выглядит кириллица на забугорных компах.

Вот то что перед надписями "(Up)" и "(Down)" - кириллица.

А вы говорите - алфавит они не знают... Не в алфавите дело)

[Короед 88]

@ed_rez, посмотри личку.

А касаемо "пипл"...

Ребята вы что и впрям не знаете откуда - хаир, хайрастый, пиплы, герла, шузы, чувак, мочалка? Это ж Система, в смысле хиппи отечественного разлива.

Думаю вы прикалываетесь.

Мне так кажется, что это не просто заимствованные слова. Это молодёжный сленг, но уже обрусевший, адаптированный.

Помните, как Задорнов умилялся словечку океюшки?

[DenVer 3 157]

3 часа назад, Murarius сказал:

Пусть заходит, создает, тащит сюда своих.

О! А еще негров, негров завезти надо. Из самого сердца Африки.

Свои то юзеры все... кто - сами ушли... кого - тоже, ушли.

 

[Won-Won 3 706]

@Zander_driver, нет, не всегда эти кракозябры выскакивают. Бывает просто нормальный русский текст. Как здесь, например.

[Marius 2 741]

@Won-Won, да и для перевода пусть и гугловского придется текст вводить вручную, из игры то его не скопируешь. Хотя ведь можно весь текстовый файл скопировать, ну или кусками, и перевести машинно. Конечно то еще переводище получится)))

  

25 минут назад, DenVer сказал:

...все... кто - сами ушли... кого - тоже, ушли.

Значит здесь было не комфортно им и/или остальным.

Изменено 8 Декабря 2019 пользователем Marius

[Won-Won 3 706]

@Marius, так и сделали с ОП-2. С машинным переводом люди (немногие) как-то играют. Но там такая бессмыслица порой бывает, что очень трудно понять, что надо делать и куда идти. Если бы машинный перевод был приемлемым, то на этом и остановились бы. А так... Пришлось переводить вручную. Под конец энтузиазм практически у всех иссяк, знаю только одного, который не бросил и вроде как даже собирается переводить ОП-2.2, ну, то есть, то, что не вошло в ОП-2.1. Вот на него-то вся и надежда у иностранцев, желающих погонять в Объединенный Пак)).

Изменено 8 Декабря 2019 пользователем Won-Won

[Murarius 10 531]

1 час назад, DenVer сказал:

А еще негров, негров завезти надо. Из самого сердца Африки.

Цвет кожи тут при чем? Пещерная какая-то реплика...

[ed_rez 16 109]

51 минуту назад, Marius сказал:

не комфортно им и/или остальным.

Таки да. Не вижу смысла из-за этого панику разводить. Сколько уходят, столько приходят.

[зузуз 4 538]

21 минуту назад, ed_rez сказал:

Сколько уходят, столько приходят.

Есть статистика?

1 час назад, DenVer сказал:

Свои то юзеры все... кто - сами ушли... кого - тоже, ушли.

 

[Murarius 10 531]

@zoozooz, кол-во посещений зарегистрированных в день держится на одной отметке, 500 (+- 20). Этого мало для выводов, конечно, тем более, что и всплески есть (выход чего-нибудь нового) и падения (лето, например).

[зузуз 4 538]

@Murarius, я активных считаю. Леха, фанат, алексис... Все ушли.

[Zander_driver 10 333]

только что, Murarius сказал:

держится на одной отметке, 500

А сколько было в году эдак 2009-м ?

[Marius 2 741]

@zoozooz, а тебе алексиса и фаната не хватает?! ))) "Сдается мне, джентльмены, это была комедия!" (С)

[зузуз 4 538]

@Marius я их заметил. Они меня достали, я выдохнул, когда их не стало... Статистика?

[ed_rez 16 109]

32 минуты назад, Zander_driver сказал:

А сколько было в году эдак 2009-м ?

А сколько будет в н-ном году после выхода С2? 

Не-не, так статистику нельзя считать. Тогда нужно рождаемость и средний возраст жизни тянуть за уши. 

45 минут назад, zoozooz сказал:

Есть статистика?

Таки да. На главной странице АМК в самом низу очень много информации. Более, чем уверен, что есть счетчики у админов, сколько регистрируется пользователей. Ресурс живет и происходит нормальный круговорот пользователей.

38 минут назад, zoozooz сказал:

Леха, фанат, алексис... Все ушли.

Кто ушел с потерей для моддинга- @Dennis_Chikin. Но это его решение  и не вина АМК в этом. Я про уходящий. Остальные, кто уходил, те по своим убеждениям так делали. В таких случаях каким бы не был АМК, а результат все равно один.

Из списка, пускай ждут НГ. 

Изменено 8 Декабря 2019 пользователем ed_rez

[зузуз 4 538]

@ed_rez, нудный ты.

Кстати. Про Васю. Что было там очень смешно?