Перейти к контенту

Музыка III


Grisli

Рекомендуемые сообщения

Будь человеком и я смогу Тебя братом назвать,... но нужен ли Тебе такой брат...?

%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81123%D0%B5%D0%B9.gif

Ссылка на комментарий

Alizée La Vie Par Procuration         

La vie par procuration (Jean-Jacques Goldman)

Скрытый текст
 

Жизнь по доверенности

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Lever sans réveil, avec le soleil
Sans bruit, sans angoisse, la journée se passe
Repasser, poussière, y a toujours à faire
Repas solitaire, en point de repère

La maison si nette qu’elle en est suspecte
Comme tous ces endroits où l’on ne vit pas
Les êtres ont cédés, perdu la bagarre
Les choses ont gagné, c’est leur territoire

Le temps qui les casse ne la change pas
Les vivants se fanent, mais les ombres pas
Tout va, tout fonctionne, sans but sans pourquoi
D’hiver en automne, ni fièvre ni froid

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s’étale
Mais finalement de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons

Des crèmes et des bains qui font la peau douce
Mais ça fait bien loin que personne ne la touche
Des mois des années sans personne à aimer
Et jour après jour l’oubli de l’amour

Ses rêves et désirs si sages, si possibles
Sans cri, sans délires sans inadmissible
Sur dix ou vingt pages de photos banales
Bilan sans mystères d’années sans lumière

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons
Elle vit sa vie par procuration
Devant son poste de télévision

Elle apprend dans la presse à scandale
La vie des autres qui s’étale
Mais finalement de moins pire en banal
Elle finira par trouver ça normal

Elle met du vieux pain sur son balcon
Pour attirer les moineaux les pigeons

Она голубей привечает,
Им корки хлеба на балкон несет,
С утра телевизор включает, –
Как по доверенности, жизнь живет.

Будильник молчком: по солнцу подъем.
Уборка, утюг – вздохнуть недосуг.
Обед среди дня – одна, для себя.
И день не принес ни смеха, ни слез.

А дом – красота! Блестит чистотой!
Но в нем пустота, в нем дух нежилой.
Не видно людей, лишь тени одни.
Здесь царство вещей, здесь правят они.

Пусть годы прошли, не жди перемен:
Теням не страшны старенье и тлен.
И за годом год – тусклей, чем тюрьма.
Бесцельно идет за летом зима.

Она голубей привечает,
Им корки хлеба на балкон несет,
С утра телевизор включает, –
Как по доверенности, жизнь живет.

Ей любо читать про скандалы,
Про жизнь чужую напоказ.
То, что прежде ужасным считала,
Теперь уже нормально, в самый раз!

Она голубей привечает,
Им корки хлеба на балкон несет…

Для тела бальзам, и крем, и духи –
Зачем? Ведь объятья мужчин далеки.
Без ласк и тепла теперь жить суждено.
Любовь, что была, забыта давно.

Разумны мечты, желанья просты…
Где крики, где бред? Тех вольностей нет.
И фотоальбом банален и строг,
Несолнечных лет бесцветный итог.

Она голубей привечает,
Им корки хлеба на балкон несет,
С утра телевизор включает, –
Как по доверенности, жизнь живет.

Ей любо читать про скандалы,
Про жизнь чужую напоказ.
То, что прежде ужасным считала,
Теперь уже нормально, в самый раз!

Она голубей привечает,
Им корки хлеба на балкон несет…

 

Изменено пользователем alex5773
  • Нравится 3
  • Сочувствую 1
Ссылка на комментарий

Northern Lite - My Pain

Reel Big Fish - Brown Eyed Girl  из к\ф смертельный инстинкт (fatal instinct) отличная комедия-пародия на многие известные в свое время фильмы...правда надо в авторском переводе смотреть...я смотрел Гаврилова...

D.R.I. - Abduction - Thrash Zone -

  • Нравится 1

芸術は人生哲学 -- искусство есть философия жизни

Ссылка на комментарий
22 часа назад, Алексей.1.2.3. сказал:

а про лётчиков забыл,

Если уж о лётчиках:
 

Улетаю вновь

Ах, какая романтичная история связана с этой песней... Крым, Кача, казарма, автобус... Нет, такого в жизни не бывает!:grin2:

  • Нравится 1
  • Полезно 1

Какие Смутные Дни, как дышит Ветер Тревог.
И мы танцуем одни, на пыльной Ленте Дорог...

Ссылка на комментарий

Хорошенькая компенсация. Не успел от первого отойти а тут Собчак. У меня аж глаз начал дергаться.:shok2:

Изменено пользователем denisshulgin
  • Нравится 1
  • Смешно 1
Ссылка на комментарий
3 часа назад, Ada_ Wong сказал:

за вред причиненный предыдущим моим клипом :laugh:

Обнимашки включаются автоматически...:489:

 

Александр Маршал - Белый пепел.

И тут Остапа понесло...

Александр Маршал - Ливень

Изменено пользователем Алексей.1.2.3.
  • Спасибо 1
  • Нравится 3

%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81123%D0%B5%D0%B9.gif

Ссылка на комментарий

@Алексей.1.2.3., объясни пожалуйста поставленный тобой смайлик сочувствия, смысл какой?! Просто мне очень и очень интересно:)
 

Скрытый текст

 

Не, ну ладно поставил бы не нравится, или ещё какой там, не было бы вопросов, но сочувствую. 

Пишу тут, т.к если кто заметил поставленный тобой смайлик, то им тоже наверное будет очень интересно и познавательно:)

Не, мне правда очень интересно, т.к одни догадки только. Смайлик же ставят не просто так, а для того чтоб выразить своё мнение, именно тому человеку, которому поставил, чтоб он увидел, и понял твоё мнение о том, о чём он писал. Но извини, я ни фига не понял, расшифруй пожалуйста своё закодированное послание:)

:offtopic:

 

 

 

 

Ссылка на комментарий

@alex5773, Осмелюсь предположить, что значок "Сочувствую" указывает на отношение Алексея к музыкальным предпочтениям автора оцененного поста. Конечно, видел я и намного худшие посты, и перевод текста песни (не могу говорить за его точность - во французском - -1) - в приемлемой стихотворной форме - что тоже немалый плюс. Остается объяснить это сиюминутным капризным настроением.

Изменено пользователем Won-Won
  • Нравится 1

If I could melt your heart... We'd never be apart...
 

Ссылка на комментарий
24 минуты назад, Won-Won сказал:

значок "Сочувствую" указывает на отношение Алексея к музыкальным предпочтениям автора оцененного поста

Так что, мне теперь тут всем сочувствовать что-ли?!:biggrin: Допустим я очень сильно, в Душе, сочувствую любителям рока, и не только. Но в реальности, мне по фиг на то, кто что слушает.

24 минуты назад, Won-Won сказал:

Конечно, видел я и намного худшие посты

А я что-то не так там написал, как то не так выразился?:blink: Вроде там просто ссылка на песню:) 

 

Изменено пользователем alex5773
  • Не нравится 1
Ссылка на комментарий

@alex5773, Ализе, друг, Ализе. И этого (многим) уже достаточно:). Это я так не совсем корректно выразился, как будто мне ЕЩЁ что-то там не понравилось. Как уже сказал, перевод понравился (не касаясь смысла текста). Просто это не моё.

З. Ы. А мне вот, если честно, не всё равно, что слушают люди. Это отражает то, что у них в головах делается. Имхо, это очень точный показатель кое-чего внутри человека, не всё, конечно, но некоторые ключевые моменты. Можно перефразировать известную фразу: "покажи мне, какую музыку ты слушаешь, и я скажу тебе, кто ты".

Моя имха))...

  • Согласен 1
  • Сочувствую 1

If I could melt your heart... We'd never be apart...
 

Ссылка на комментарий

А вот я могу объяснить поставленный мной смайлик сочувствия.

Сочувствую, тому, что ты глубоко заблуждаешься.

Изменено пользователем alex5773
  • Сомнительно 1
Ссылка на комментарий

@alex5773, Это твоя имха. Она, как и моя, не может претендовать на истину в последней инстанции.

Тут ещё влияет отношение автора поста к тому, что он выкладывает. То, о чем я писал выше, верно тогда, когда автор, действительно, выкладывает то, что по его душе, не просто так, для разнообразия. Тогда может как-то характеризовать. Лично я, если что и выкладываю, то только то, что близко к телу, как говорится, или к душе, если быть точнее. Если это не так, я специально оговариваюсь в посте, почему  я это выложил. Я в некотором роде выкладываю здесь часть своей души, запечатленную в музыке. Не в точном соответствии, конечно, но в приблизительном. Может быть, напрасно я это делаю. Может быть. Просто больше и поделиться-то не с кем. Ну, это так, сопли. Непонятно, в чем это я так ГЛУБОКО заблуждаюсь. В том, что музыка, выложенная здесь, определенным образом коррелирует с тем, что у человека внутри? Так это же очевидно. Это как зеркало, ты можешь лучше узнать себя, глядя на то, что ты слушаешь. Скажешь, не совпадает? Совпадает. Просто то, что снаружи и видимо, это не есть настоящий ты. А вот то, что в подсознании, глубже сознания, это ты настоящий и есть. Потому как все мы носим маски, причем не только для других, но и для себя. Естественно, хотим видеть себя в лучшем свете. Но правда от этого не меняется. Мы примерно такие, как то, что мы любим. Вот и всё, хоть разочаровывайся, хоть нет.

Изменено пользователем Won-Won
  • Нравится 2
  • Согласен 2

If I could melt your heart... We'd never be apart...
 

Ссылка на комментарий
5 минут назад, Won-Won сказал:

Непонятно, в чем это я та ГЛУБОКО заблуждаюсь?

В людях.

9 минут назад, Won-Won сказал:

Просто то, что снаружи и видимо, это не есть настоящий ты. А вот то, что в подсознании, глубже сознания, это ты настоящий и есть.

Вот именно. Но почему то сам забываешь про это, глядя на человека, видишь только маску, маску тобой же и нарисованную и надетую на человека.

Потому как человек всегда открыт, маски мы сами навешиваем на других.

А когда человек надевает сам на себя маску, то это видно за версту. Ну конечно только тем видно, кто не навешивает масок на других.

Человек видит мир таким, каким хочет его видеть. Если убрать фломастеры, то можно видеть мир, таким, каков он есть.

;)

 

 

 

Ссылка на комментарий
46 минут назад, Won-Won сказал:

Это как зеркало, ты можешь лучше узнать себя, глядя на то, что ты слушаешь

 спорно...мне нравятся и я слушаю почти все жанры, за исключением может быть блатняка...от классической музыки до сурового металла...получается тогда, что мое "зеркало" либо расколото, либо многолико...собственно я и к предпочтениям других отношусь спокойно и с пониманием...таки загадочная у меня сущность :)

Dayne S - Blind

  • Нравится 3

芸術は人生哲学 -- искусство есть философия жизни

Ссылка на комментарий

@alex5773, Да ладно, ты ещё скажи, что та некоторая музыка, которой здесь восхищаются (например, жанра Death Metal) - это нормально?!:russian_ru:ЭТО нормально??! Это просто здесь люди собрались примерно одинаковых бзыков - один за всех, и все за одного. А спроси многих других людей возраста постарше, в основном... Всё с ног на голову. Вот откуда и всякая гадость в мире происходит - от такой трухи в головах и сердцах людей. И фломастеры тут не при чем. В данном случае. Когда идет завуалированная пропаганда насилия, сатанизма, и т. д .и т. п., это уже объективно, а не просто побаловался в себе где-то там, отряхнулся и пошел дальше, как ни в чем ни бывало. Зато когда поставишь приличную песню, то говорят: фи, это попса, как такое можно слушать? И это притом, что я не любитель попсы, просто есть реально порядочные и хорошие песни.

Короче... Это по бОльшей части эмоциональное. Сразу оговорюсь, что никого не осуждаю и не заставляю слушать то, что слушаю. Мы с чего начали-то? Не удивляйся, что Алексей ставит тебе "Сочувствую". У него в принципе сердце на правильном месте. Только проблемы с зеленым змием. Есть мерила, и как бы вы их не отрицали, они все равно объективны и влияют на жизнь и отражаются в музыке. Хотите - верьте, хотите - нет. Колхоз - дело добровольное.

3 минуты назад, krokus сказал:

спорно...мне нравятся и я слушаю почти все жанры

Ну и я так же. Но что мы берем из этих всех жанров? В этом вопрос.

Изменено пользователем Won-Won

If I could melt your heart... We'd never be apart...
 

Ссылка на комментарий

ну я в английском не силен, посему слушаю тот же дэд металл вполне себе спокойно и не особо вдаваясь в тематику:)...для меня во многом определяющим в музыке является мелодия, ритм, ну и вокал не последнюю роль играет...редко у кого из исполнителей присутствует хороший текст, который запоминается и хочется напевать...как правило насвистывают только мелодию...

хи, забавно...знакомая живет на 1-м этаже и бывает что около подъезда собирается молодежь и всяко сквернословит, оно в квартире все это хорошо слышно...она нашла оригинальный способ бороться с этим безобразием - просто ставин на погромче классическую музыку...и как правило матюки стихают и\или народ расходится...магия музыки налицо:biggrin:

Queen - These Are The Days Of Our Lives

  • Нравится 1
  • Согласен 1

芸術は人生哲学 -- искусство есть философия жизни

Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    • Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
×
×
  • Создать...