У Костра XV

[Won-Won 3 710]

 

 

Шо посоветуете

F.E.A.R. с 1-ой по 3-ью части, нет? Сейчас третью прохожу: жить играть можно.

[Won-Won 3 710]

@BFG, 

Можно по модам пройтись. Один хороший на первую халфу знаю - "They Hunger". Если, конечно, графикой не побрезгуешь).

Ну, или на худой конец, Far Cry1-4 + допы. Допы некоторые есть неплохие. Как официальные, так и неофициальные. К первой части, т. е. Её только одну и играл.

 

Или вот ещё допа к HL2 хорошая есть - Nightmare House 2. Класс! У меня на YT-канале прохождение, кстати, есть .

Изменено 9 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

Скажите, что я не прав!?

У тебя такой вид на аватарке, что никто просто не может, не имеет морального права, сказать, что ты - неправ). Вековая мудрость и... вековая усталость от суеты)).

Изменено 9 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

Как Oblivion когда то то же не осилил.

Вот та же беда. Вроде неплохая игра, музыка, атмосфера. Но что-то заставило бросить. Наверное, действительно, скукота. Да и фэнтези не очень жалую. Всё больше sci-fi.  Попробуй четвертый Фолыч. Только на выживании.

 

З. Ы. Да, не подумал насчет твоего конфига, когда предлагал Ф4. Что мешает поменять? 

Изменено 9 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

 

 

Адвенчура?

Ролевая, конечно. Фолыч же!

[Won-Won 3 710]

РПГ изометрик?

Точнее, аксонометрик)). Что, впрочем, почти одно и то же).

 

 

Ростооооооов!!!!!!!!!

Шо це було?

Изменено 9 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

все же в Зону тянет,

Так и не только нас тянет, иностранцев тоже. Вон француз тот нонче). Я вот смотрю сейчас одного канадца (кто о чем а... лысый о расческе). Он тоже восхищается. Даже порой и задания не шибко проходит, а просто бродит по Зоне, алайфом восхищен, атмосферой, природой. Приятно смотреть. Сидора поливает при случае, бандюков и монолитовцев презирает. 

Изменено 9 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

@BFG, Так что насчет Far Cry-то? Или банальный ретро-мейнстрим не предлагать?)). Nightmare House 2? Маленький, но качественный допик).

 

Ко всем:

Кстати, мне тут предлагают ОП-2 на ангельский переводить. Соглашаться али засада? Да я и сам понимаю, что по-любому засада, только вот ещё не понял, какая. Уж лучше сразу начать с ОП-2.1...

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

Надавать пендалей обидчику

Kick (an offender's, a bully's, an assailant's) ass. 

В скобках выбирай: собственно, обидчик, хулиган, противник (нападающий). Как-то так.

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

не ввязывался бы ты в это

Обоснование?

 

Только, как ты переведешь?

Переведу, не боись. Вопрос, сколько это всё займет, это - да.

Ничего, будет не так колоритно. Зато всё понятно.

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

   x 2 Сводка оценок

А что, собственно, рассмешило?

 

По другой теме:

когда-то UBI Soft промышляло. НемножЕчко в шоке)).

 

Только вся атмосфера будет убита диалога.

А если перевода не будет, то атмосфера будет не убита? Да она будет застрелена, повешена, утоплена тыщу раз)).

Кстати, и не только текст надо переводить, а и озвучку субтитрами (по возможности, конечно).

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

@Алекс123ей, 

Ничего, находятся герои. Я вот недавно увидел бразильского проходимца за ОП-2. Ну и что вы думаете? Он вскорости бросил играть именно из-за перевода, т. е. из-за его отсутствия. А так, уверен, что мод ему (в принципе))) понравился. Иначе не стал бы играть.

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

 

 

Не особо то приличное выражение

Обычное выражение: kick - пинать, ass - зад))).

[Won-Won 3 710]

@ed_rez, 

Разберутся). Это также и дословный перевод. Самый что ни на есть.

 

Кстати, наберите слово kick в Яндекс-переводчике. Это у меня одного такое? Они прикалываются что ли?

 

В каком языке русское слово "дай" означает "хватит"?

 Наверное, в латышском.

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

Возвращаясь к нашим... баранам... Это у нас "Паджеро" читается. А в испанском 'j' как 'х' идет. Вот и прочитайте теперь "правильно"). Хотя опять же это для нас не очень, для них норм. Кабы не значение слова.

[Won-Won 3 710]

 

 

Я не всезнайка, -  я е знаю!

По ходу ты рюмочную-таки нашёл . Чёт я тоже перестал тебя понимать))... Оно, конечно, не обязательно всем друг друга понимать, но...

[Won-Won 3 710]

поясните

Пятница - это "нирвана")). Для пятидневщика.

Изменено 10 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

 

 

Пожалуйста

И не про пиво, и не про самогон, и не про коньяк, и не про водку.

[Won-Won 3 710]

@Алекс123ей, Во-первых, "ни чего" пишется вместе), во-вторых, это правило должно быть по эту сторону экрана написано, где-то в районе головы).

 

Сейчас смотрю запись стрима Ивана Петренки на YT (здесь, на АМК как Petrenka) по Фолычу 4. Начал заново на Выживании, с официальным текстурным паком на 50 гб (с его слов). Сколько ж у него энергии, чтобы столько игр и модов тянуть одновременно и при этом спокойненько так и бодро, как будто это прогулка в парке, начать четвертого Фоллаута со всеми дополнениями. Таганрог рулит!))

Изменено 11 Марта 2017 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 710]

@Murarius, 

Что-то как-то не очень вяжется: