У Костра XV

[Boggard 801]

Добро пожаловать, Друзья.

 

Присаживайтесь к нашему Костру!

 

 

 

[gruber 2 481]

@Boggard,  А я уже подумал, что у вас адреса с мкк начинаются Mis? kus? kui?

[krokus 9 164]

 

gruber
cyberpunk not dead
Группа: Жители
Сообщений: 3 812
Регистрация: 22.07.2008
Пользователь: 3875
Отправлено Сегодня, 22:24
Boggard, А я уже подумал, что у вас адреса с мкк начинаются Mis? kus? kui?

 

ржу не могу с последнего!

 

Через несколько мин все встало на свои места, и кайпа есть, и настроение поднялось. После этого вино не бухаю, ващеее. ipb.global.registerReputation( 'rep_post_1071172', { domLikeStripId: 'like_post_1071172', app: 'forums', type: 'pid', typeid: '1071172' }, parseInt('') ); ipb.contentRatings.registerRating( 'rate_content_1071172', { app: 'forums', type: 'pid', content_id: '1071172', forum_id: '47' } ); Система

как-то было....гуляли мы по городу и оказались у дверей кафушки хохлятской....не от слова плохо - от слова хорошо...там хохлушка только открылась и все готовила сама....свой борщ, пельмешки и свой самогон...так душевно редко где отдыхал, суупер....зашли к ней через месяц - видно к ней комиссия нагрянула и все стухло, буквально....

Изменено 11 Марта 2017 пользователем krokus

[Boggard 801]

@gruber, ух какие ты слова знаешь))))

Кстати прикол видео я сразу не поняла. Ну дует чувак и дует. Только потом дошло, что водитель-то в другом месте сидит.

[gruber 2 481]

@Boggard, Гугл транслейт еще и не такое знает.

Когда уже его прямо в мозг внедрят? Лень по клавишам стучать.

Изменено 11 Марта 2017 пользователем gruber

[Boggard 801]

@gruber, ясно-понятно.

Но этот гугл транслейт переводит так, что по-любому язык надо хоть как-то знать, чтобы понимать какую ерунду он пишет и при надобности откорректировать. 

[gruber 2 481]

@krokus, Это значит что?где?когда? по эстонски,а не всякие непотребности, которые ты подумал.

@Boggard, Отдельные слова, он неплохо переводит, с предложениями хуже.

[groks 439]

 

 

водитель-то в другом месте сидит.

На ДВ в 90е, едем на япошке, естественно с правым. С другой стороны машут гайцы. Левые какие-то, местные нас знали. Останавливаемся, один подходит, естественно с левой стороны.

Он - Документы.

Я - Нету.

Он так удивился.

[Boggard 801]

@gruber,  вот именно про это я и говорю. Что это Mis, Где это Kus, а вот Когда это Millal)) А Kui это такая приставка перед предложением, которая чаще всего означает, что предложение является вопросом. Kui palju maksab? - Сколько стоит? Kui kaua on vaja oodata? Долго ли ждать? 

Но в некоторых предложениях "kui" выглядит именно как "когда". Juhul, kui... В случае, когда... Но и тут же идет : Mitte hiljem kui... Не позже, чем....

[gruber 2 481]

Ух, ух .ух У хонды водитель справа.

Анекдот вспомнил с опозданием.

@Boggard, Ну вот - подвел меня Гугл.

Да, подвел, товарищь Сталин, нас с тобою Вашингтон.

Изменено 11 Марта 2017 пользователем gruber

[igorek0672 496]

Сегодня с КАДА спускаюсь на Таллинку, тормозят, всё как положено, вопросов нет, тормозит в звании Майор.

Транспортники. Есть хорошие люди на свете, у меня просрочена коллибровка тахографа, я им ну типа так получилось, прощёлкал этот момент, а они мне исправляйте в следующий раз накажем, во как бывает. 

[krokus 9 164]

 

 

Транспортники. Есть хорошие люди на свете, у меня просрочена коллибровка тахографа, я им ну типа так получилось, прощёлкал этот момент, а они мне исправляйте в следующий раз накажем, во как бывает.

тормознули меня в прошлом месяце за скорость+ пробили просрочку по медстраховке...насчитали 160...взять отказались и еще повезло, что бибику не забрали, а ведь могли, супостаты!

[BozSu75 2 751]

А у нас, с этого года гаишникам ваще запретили тормозить жезлами, только на авто с помощью соответствующими световыми или звуковыии сигналами. Внутри города их ваще не видно, зато на трассах снуют туды-сюды в больших количествах.

[Portezan 1 015]

Волка ноги кормят ©

[ed_rez 16 109]

@Boggard, 

а у вас есть диалекты?

[koshak 3 992]

@krokus, Это чего ты в цитатах наворотил?
И как умудрился-то?

Изменено 12 Марта 2017 пользователем koshak

[groks 439]

@koshak, Это у него в порядке вещей. Сначала удивлялся, потом привык.

 

На РТО давненько ещё придумали писать диким от имени Гугла и вставлять ссылку.

И как умудрился-то?

Изменено 12 Марта 2017 пользователем groks

[Murarius 10 533]

 

 

В каком языке русское слово "дай" означает "хватит"?

В итальянском. Ma dai! - "да ладно", "перестань", и т.п.

[Won-Won 3 711]

@Murarius, 

Что-то как-то не очень вяжется:

 

 

[Boggard 801]

@Boggard,

а у вас есть диалекты?

Есть. Сету народ. На Сааремаа тоже, они вместо ы говорят ё. Вмятина по-эстонски мыльг, они говорят мёльг и т.д.

[Murarius 10 533]

как-то не очень вяжется:

Ну, это у Яндекса не вяжется, он старый робот-переводчик, и не знает слов "спряжение глаголов". Лучший словарь, что есть в сети - Multitran. Но у него ко многим словам есть и примеры фраз, так что в каком-то смысле его и переводчиком можно назвать.