Cyclone 124 Опубликовано 25 Мая 2011 (изменено) Хорошо, если бы только названия... Они же и сами фильмы переводят. Бывает такое переведут... На проходном боевике ладно, а вот драмы, триллеры так можно и испортить. Потому, уже давно стараюсь смотреть оригинал + хорошие субтитры. И кстати, если посмотреть, видно, что вышеназванный фильм - ремейк Настоящее мужество / True Grit, 1969 года - оригинал-то, ведь, сносно переведён... Изменено 25 Мая 2011 пользователем Cyclone Правила форума, 3.6. Предупреждение. ЛС закрыта. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение
LinK.png.2202931a07e00eb28954eb5e05ccc631.png)