Золотой Шар

[kahului 306]

Доброе Утро

Прежде всего я хотел бы поблагодарить Jek @ н и команда OGSE

Вас за эту поистине удивительный мод!

Я стараюсь, чтобы перевести некоторые из лучших квестов и переместить историю.

Я француз, и это не просто на русском языке!

Я провел много ловушек, но теперь я застрял на поиски находим схрон Очкарика

 

 

http://i.imgur.com/69IyqgF.jpg

 

Я не понимаю, как телепорт?

Я всегда телепортироваться в следующем, и я могу поймать сумку?

 

Не могли бы вы помочь, пожалуйста?

 

Еще раз спасибо за этот великий мод.

И простите мой язык

 

Там действительно есть большие моменты в игре!

 

http://i.imgur.com/VEOLCuU.jpg

 

 

Это все очень хорошо, но что за беда у вас с HUD-ом? Советую переустановить аддон, а перед этим удалить остатки прошлых модов.

Изменено 29 Марта 2015 пользователем Jek@n

[kahului 306]

Merci beaucoup, messieurs pour la réponse rapide!

Ok, ça marche!

Je ne ai pas de fromage pour "poupée!

Je avais l'habitude

http://i.imgur.com/44DNhdK.jpg

 

Un grand merci pour les photos, qui m'a permis de comprendre

Je suis actuellement en vente projecteur scientifique ...

 

http://i.imgur.com/Qh509Cq.jpg

 

Oui, je aimerais changer leurs GameData ont hada bas et ne pas interférer dans le ciel.

Là, je ai commencé le jeu et tout est correct.

 

http://i.imgur.com/mbgVWT4.jpg

 

http://i.imgur.com/sYHhopO.jpg

 

http://i.imgur.com/PcTUW3E.jpg

 

http://i.imgur.com/vCfolJv.jpg

 

http://i.imgur.com/1jx1zAU.jpg

 

http://i.imgur.com/vZBceRJ.jpg

 

 

 

Merci vraiment pour de tels travaux, des quêtes si intéressant!

Ce est vraiment les meilleurs modes (avec OGSE 0693) je ai joué!

Et je joue avec STALKER build 1472 (2003)!

Sincères félicitations addonom.

atmosphère et une histoire merveilleuse

Изменено 29 Марта 2015 пользователем kahului

[kahului 306]

Добрый вечер, дорогие Сталкеры

 

Я медленно продолжал перевод этой великой мод:

 

http://i.imgur.com/GgpbHaV.jpg

 

http://i.imgur.com/Yjnvyp3.jpg

 

http://i.imgur.com/vAb4DIL.jpg

 

http://i.imgur.com/Pydb1Jg.jpg

 

но Я застрял в миссии X-Files.

У меня есть сообщение о кукле, я вижу НЛО, но я не могу сделать снимок.

Как я использовать машину в инвентаре, ничего не происходит когда я щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать...

 

http://i.imgur.com/dEQUjb0.jpg

 

Я пытался в 10 раз ...

Есть очень точное положение иметь? Где очень короткое время, чтобы сделать снимок?

 

Это очень важно квест на будущее, или мы можем продолжить эту историю?

Я еще раз извиниться за эти вопросы.

Еще раз спасибо за все

Я надеюсь, вы не возражаете

с уважением

 

[kahului 306]

спасибо вам!

 

Это потому, что история действительно, здорово!

 

Еще раз спасибо за ваш ответ, я попробую еще раз, надеясь получить там!

 

приятно провести вечер.

[kahului 306]

Добрый Вечер

 

CА этом, я, наконец, получил изображение!

У меня была проблема с позицией устройства в инвентаре:

это было близко, и я был не в состоянии использовать его!

http://i.imgur.com/PFELh2e.jpg

 

http://i.imgur.com/57QYMMe.jpg

 

Я так рад ... история может продолжаться!

Этот мод действительно здорово!

У меня так много благодарность и восхищение всего российского моддинг сообщества.

И поздравления для создания таких квестов, так оригинальных и сложных программе

[kahului 306]

Добрый Вечер

 

Завод работает супер эффект курить!

Это было долго, потому что я взял много времени, чтобы найти объекты и сочетание.

Как я играл с большим количеством травы иногда бывает трудно видеть объекты, но исследование очень интересно.

Это здорово, больше я играю, тем больше я ценю задания.

Действительно много часов хорошей игрой, спасибо вам за это.

Мод замечательно.

 

http://i.imgur.com/YIj7Al8.jpg

 

http://i.imgur.com/j6x2okt.jpg

 

http://i.imgur.com/Du4L2mH.jpg

 

http://i.imgur.com/68h7hJU.jpg

[kahului 306]

Добро Утро

К сожалению, я сейчас должен попасть: не может спуститься в подземный Агропром.

Я хорошо восстановилась и комбинации dynamite.Je сделать взорваться бетон,

но как только я стараюсь идти:

 

Expression    : fatal error

Function      : CScriptEngine::lua_error

File          : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp

Line          : 73

Description   : <no expression>

Arguments     : LUA error: p:\ogse 0962 rus\gamedata\scripts\_g.script:1323: attempt to perform arithmetic on local 'crash' (a nil value)

 

 

Я даже пытался начать все сначала каждый уровень с автосохранения, но даже аварии.

Разве я что-то забыл? Ах, мне грустно, потому что я не могу продолжать свою роль ...

Вы бы иметь представление, пожалуйста?

[kahului 306]

Merci pour votre réponse.

Malheureusement, ma sauvegarde (sauvegarde automatique sous-sol) ne passe pas.

Je ai essayé (Echap + F8) le droit d'accès à l'extérieur, mais rien à faire ...

Je mets (swich_distance 50), et je joue avec les derniers correctifs.

 

Вы бы иметь возможность делиться резервную копию в начале метро, пожалуйста?

Я был бы очень благодарен ... надеюсь, что это может работать в моем GameData.

Изменено 9 Апреля 2015 пользователем kahului

[kahului 306]

Добрый Вечер

Спасибо огромное спасибо мистер Riddick001! 

 

http://i.imgur.com/Ex8gRJe.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/Handshake

 

Это работает, сохранить пароль с моим GameData

 

Как я рад продолжить приключения!

 

Я так благодарна за помощь мне!

Если я могу помочь вам, в свою очередь он будет с удовольствием!

 

Еще раз спасибо всем, кто помог мне с этой проблемой.

Я имел эту проблему в оцеплении, но удалось в прошлом.

Благодарю вас, я думаю, я понимаю, что я должен быть осторожным, когда я сохранить и подтвердить.

 

Тем не менее, прощение за мою русского языка (Google), который, вероятно, кричать!

Проведите замечательный вечер!

Я ухожу ... в метро!

[kahului 306]

добрый вечер

спасибо к резервной копии, так что у меня есть Агропром метро с дымом токсичных газов!

Великий геймплей снова, каждая миссия замечательно!

Еще раз спасибо за копию!

Но вы узнали больше вещей, чем я и больше артефактов

И обратно на свалку, я увидел грудь хорошо запаслись!

 

Кроме того, я все же хотел бы повторить мою часть Агропром со своей резервной копии выписки, что это хорошо.

Я прочитал очень интересную сообщение от сэра pauk_200 Ap Pro.

К сожалению, я с трудом понимают определенные слова или фразы.

Я понял, что мы можем убедиться в том, резервного копирования хорошо

если ночного видения работает после проверки цель это, пожалуйста?

Я поставил автосохранения каждые 15 минут, и я делаю иногда Еchap +F8.

Существуют ли другие советы, тебе на добро обратно в этот мод, пожалуйста?

 

Вот это я просто перевел Агропром миссии и награды souterrains.La прекрасна с Python!

http://i.imgur.com/pKTiBID.jpg

 

И, наконец, может Прошу вас, как есть тексты, которые появляются в начале мода с фото, чтобы начать этот большой рассказ?

Я хотел бы понять, что уже сказал в начале, и сделать с субтитрами на французском языке.

 

Опять спасибо для вашего чтения терпение и помощь! 

Велики, что мы можем обсудить это супер форум АМК.

Это очень трудно сказать, на русском языке для меня все, что я ценю и хочу сказать.

Я бы очень помочь г-ГЭКК, чтобы иметь компьютер.

Здесь, во Франции мы тщательно suivont события между Россией и Украиной, и мы надеемся, что все заботы уходят.

Приятно провести вечер.

[kahului 306]

Ok I understand.

Sorry about that.

I will do the other messages in English and some Russian words.

 

Thank's a lot for file.

 

Good evening

 

Best regards

Изменено 14 Апреля 2015 пользователем kahului

[kahului 306]

Hello Dear Stalkers

I still enjoy this great mod.

I gently going to translate and play several times so exciting quests.

 

I still turn to you again because I'm stuck ( but in charming company) with Angela. 

I do not get out of the bubble.

I have killed the Tuskhanos and obtained the Joker diary, but my French translation is difficult to understand

and I don't know what to do when the green teleporters appear.

 

Can you help me to get out of here please?

 

http://i.imgur.com/0gtEsxf.jpg

 

http://i.imgur.com/Q9bQgp9.jpg

 

Thank you again for this mod really fabulous!

 

 

(Я до сих пор обращаются к вам снова, потому что я застрял в очаровательном компании с Анжелой.

Я не выйти из пузыря.

Я убил Tuskhanos и поэтому получил дневник Joker, но мой английский перевод трудность для понимания, и я не знаю, что делать, когда зеленый телепорты появится.

Можете ли вы помочь мне выбраться отсюда, пожалуйста?

Еще раз спасибо за этот мод действительно сказочные!)

[kahului 306]

Once again,thank's a lot Guys!

I hadn't thought of shot them, I thought I had to jump in!Too hard !

Thank you so much.

Best Regards

[kahului 306]

I drooled to save Angela ...

But anyway ... Hourrah   ... She's safe and sound!

http://i.imgur.com/AP8mWok.jpg

http://i.imgur.com/jbQuqdS.jpg

 

Awesome quest...Thank a lot  for such moment of pleasure game!

 

Congratulations.

Изменено 27 Апреля 2015 пользователем Jek@n

[kahului 306]

Good evening Sir

 

Oh,Many thanks for help and encouragement!

I really appreciate to discuss a little with you,even it's really difficult for me to say all I would to say!

 

Sorry again to ask you for a new help (if you can and have time because I don't want to bother you too).

 

Currently it's very difficult for me to understand and translate the book with this writing :

 

http://i.imgur.com/QCiok6U.jpg

 

Would it be possible to have these texts (1-14),in Cyrillic character?

 

Like this it will be good to understand for me:

 

http://i.imgur.com/fzn2DYU.png

 

Again thank's for all your help,this mod is one of the best I ever play.

All the things we have to do is amazing,the story in X-18 is incredible,with a remarkable eye for detail

(Decals on wall,fog...great atmosphere in the underground maps).Fantastics!

http://i.imgur.com/bohRsHx.jpg

http://i.imgur.com/NAgnAuf.jpg

[kahului 306]

Oh,Thank you so much for these translations ,that allows me to understand well this great walktrough!

I will make a nice texture.

So great,infinitly thanks.

 

Please apologize for the language I used.I saw the rules of this great forum,and I know we must use russian language.

Is not my native ,and even if I understand some writing,as it was reported it's difficult to understand my Russian google help.

Can I ask you the possibility to sent short messages in English?

And for other more long, I will contact author by email.

So excuse me again.

But I want you to know how I'm so happy to chat a bit with the community of Stalkers here present and I greatly admire.

[kahului 306]

Hello Fellow Stalkers

 

Thank you very much for your understanding!

I think perhaps still would need help in future (to finish the mod and understand russian text),

and it's here where I find a great help by excellent players and authors.

So thank you very much to accept these english messages and russian google translation when I ask help.

 

 

I am the second level of the laboratory.

So exciting quests, I just translated into French with your help all diary PC ,ui files,news...(thank you again @Jek).

I so much appreciate all you've done ...It's really incredible and so fun to play!Too addictive

Thank's!

 

http://i.imgur.com/3jVpZ1l.jpg

 

http://i.imgur.com/X7cVooZ.jpg

 

http://i.imgur.com/qggjWUf.jpg

 

http://i.imgur.com/GtWa6mp.jpg

 

 

Perforated cards for the first computers!

I knew that in 1978, I was twelve years old, and in the first computer in French schools was "Mitra15".

I always have some these cards!

 

http://i.imgur.com/KWU5OHd.jpg

 

Hunting rats was very funny! I make a moment before killing number 13...

Excellent Revolution now!

 

http://i.imgur.com/yfhgkGX.jpg

 

Good evening Gentlemen

Best Regards

[kahului 306]

Bonsoir Cher Stalkers

 

Excusez-moi de vous demander à nouveau un peu d'aide.

Je repris la traduction de cette merveilleuse mod, mais maintenant je suis coincé dans la quête de la Izlom (loup-garou) dans la Vallée des Ténèbres.

 

http://i.imgur.com/fbSmSj8.jpg

 

Je compris que je devais trouver un médicament ... mais je ne sais vraiment pas où le trouver?

Pouvez-vous me dire s'il vous plaît, où dois-je aller pour trouver cette médecine?

 

(Можете ли вы сказать мне, пожалуйста, где я могу идти, чтобы найти это лекарство?)

 

Merci beaucoup et bonne soirée

Изменено 28 Июля 2015 пользователем kahului

[kahului 306]

Thank's a lot!

 

Now,it's good

 

I haven't play for a long time and I totally forgot all the options we have with the computer!Sorry ...

 

http://i.imgur.com/wq8gdB6.jpg

 

http://i.imgur.com/wCyT6yS.jpg

 

Best Regards

[kahului 306]

I wish to thank most warmly Jek@n for it wonderful mod.

 

Truly magical moments, a remarkable story!

Incredible to discover the new quest and each moment is an incredible ingame pleasure.

This really is THE best mod I ever played.

I follow to translate patiently your marvellous work.

 

http://i.imgur.com/s7QJ0jz.jpg

 

http://i.imgur.com/DyijLIS.jpg

 

http://i.imgur.com/3kJ1Ncf.jpg

 

http://i.imgur.com/KY9nGD1.jpg

 

 

I actually play and also translate Vector Alienation for OLR.

Really appreciate also ,all good text and explication.

Thanks to you, Great Russian Modders,with you and your fantastics works  Stalker live... forever .

 

Благодарю вас так много удовольствия в игре!

 

Have a good evening

Best Regards