У Костра XII

[Скат Манта 1 383]

@Boggard,

Болгарин бы сказал: постав палто (положи пиджак)...))))

[Boggard 801]

@Скат Манта,во во.. Давайте на рану еще тампон марлевый поставим, а сверху бинт уже. и тд.. 

[Скат Манта 1 383]

@Boggard,

Гыыыыы))) Представила такой способ тампонады))))

Такая рана и на ней стоит тампон марлевый.....)))) Как стакан на тарелке....

Изменено 5 Июля 2014 пользователем Скат Манта

[Boggard 801]

@Скат Манта,ахахаха, а я так привыкла, что и не замечаю. Когда эстонцы по-русски говорят, всегда так: поставьте сюда такую-то мазь; а сюда мы поставим столько-то швов; поставьте мне еще немного фарша; поставьте мне три ложки сахара в чай и тд. 

Ржу.. на ране стоит 4 шва, на них банка мази и еще тампон сверху )))

 

У них глагол panema это и ставить, и положить, и уложить, и поставить. Они  разницы не понимают, вот поэтому в переводе получается так. Некоторые именно дотошно спрашивают в чем именно разница)))

Изменено 5 Июля 2014 пользователем Boggard

[Скат Манта 1 383]

@Boggard,

И сахарком посыпано)))

[Boggard 801]

@Скат Манта,

хорошо с вами)

Но пойду свою книженцию дочитывать... Почти к 32 годам дозрела до Мастера и Маргариты. Читаю 4 дня перед сном, уже почти дочитала. А раньше прям не лезла, сколько ни пыталась ее начать читать. 

[bujhm98 541]

 

 

дозрела до Мастера и Маргариты.

Первый раз читал в плохом ротапринтном издании - ничего не понял, потом уж перечитывал в нормальном книжном - класс 

[Murarius 10 533]

@bujhm98, вот-вот, я тоже. Только издание было нормальное, даже можно было разобрать, что написано. Но как тогда не разделял восторгов, так и сейчас не разделяю. "Театральный роман" и "Собачье сердце" запоем читал, а "ММ" так и не смог принять.

[Boggard 801]

А вот мне залезло. Немного пугает то, каким положительным выставлено зло. Прям благодетель. А хотя может и не благодетель, а люди получили то что заслужили? Не знаю я.

Над Собачье сердце прочитать будет.

[просто Саня 531]

А мне так нравится. И вовсе зло там не положительно, просто представлено несколько в ином свете. И вообще произведения этого автора уважаю. Читал Роковые яйца - понравилось. Но хочу заметить, фантастика мой жанр. Раньше захлебывался зарубежной. 

[Индифферентный Маргинал 1 155]

Я тоже долго не решался. А потом за четыре с половиной часа...и за килограмм яблок)))) Запоем. И вовсе не зло там положительное))) Сериал Бригада тоже кагбэ...положительные бандиты)))) тут опять же, вопрос философскай.

Как там...ммм Я та самая сила, которая призвана творить зло, а творит добро...не помню точно.

[volk_40k 2 180]

Немного пугает то, каким положительным выставлено зло. Прям благодетель. А хотя может и не благодетель, а люди получили то что заслужили?

 

"Зло" там прагматичное .. И если люди живут как- то так что позволяют с собой такие вещи творить (лазейки  сами то  сотворяют) ,  то на кого потом пенять, что  попал в просак или со мной так поступили .. Предпосылки ситуации сам же человек и создал. И есть еще такое предположение: "Зло - это не понятое добро". Что -то в этом есть .  

Изменено 6 Июля 2014 пользователем volk_40k

[зузуз 4 538]

Мастер и Маргарита для меня лучшее в Булгакова. Прочитал в 17 лет, раз 8 перечитывал.

[Boggard 801]

чего бы еще читануть...

Дома нет толком ничего, значит придется в электронном виде читать, а как приятно потискать бумажный вариант)))

 

@zoozooz, мне тоже понравилось. Очень хорошо пошло, а когда дочитала, даже несколько печально стало, что все закончилось. Хотя закончилось в принципе неплохо, каждый получил по заслугам. Но все равно.. А какие описания.. Особенно в конце, когда все получили свои изначальные обличья.. Аж мурашки.

[Скат Манта 1 383]

@Boggard,

Мы все получим свои изначальные обличья! Абубубубу!!!!

[зузуз 4 538]

Сериал понравился ММ, нигде найти скачать не могу. Борьба с пиратством, наверное, избранная. Все есть, а то чего хочется нет.

[Boggard 801]

@Скат Манта,да лан тебе  

 

@zoozooz, все есть))) Тут не буду - в лс кину 

[Priboj37 324]

Под утро! быть солнцу блeднee пожaров, И с сeвeрa! тянутся грохот и дым, Что голоду мeч, нaносящий удaры ps. типa Михa Нострaдaмус, видaть из мaзуты

[Boggard 801]

Мне с бородатых времен иногда приходит рассылка с одного овуляшечьего форума. Обычно я туда не захожу, просто удаляю, но тут что-то дернуло посмотреть, и вот какое изобретение:

http://deti.mail.ru/mama/dom-i-semya/180-hranim-paketyi-dlya-pokupok-udobno/

А главное в сумке не распускается)))

[Elz 343]

Пакеты??? Пиу... Взрыв мозга. Теперь буду хранить пикеты из магазина с одной лишь целью их свернуть, как показал Мастер... хе-хе-хе... А если честно, это кому-нибудь вообще нужно? Или есть какой-то высший смысл, которого мне, простому смертному, никогда не понять?..
Boggard, почитайте Ремарка... Который Эрих Мария... Мне нравится, но это, конечно, на любителя...

Изменено 11 Июля 2014 пользователем kish