Здесь-то я вижу, а в игре не отображается почему-то. Хотя на предпоследнем фиксе описание отображалось. Буду танцевать с бубном. Попробую вместо стимовской игры взять репак и топологию. Как докопаюсь до чего-нибудь, отрапортую.
К сожалению, не получается у меня отредактировать или удалить предыдущий пост. А так всё получилось, названия и описания оружия теперь нормальное.
Оказалось, что я поверх финальной версии Солянки (25.12.2019) установил последний февральский фикс xfix_290220.xdb3, помещаемый в папку mods. Именно он и конфликтовал с оружейным набором. Как только переместил этот файл в другую папку, так всё сразу и заработало.
Спасибо всем. Оружпак рекомендую.