@UriZzz, так и есть. Нужно просто вместо "rpm = 620", поставить значение "rpm = 40", в файле \gamedata\configs\weapons\upgrades\w_vihr_up.ltx.
P. S. По идее, в конфиге апдейтов значение параметров прибавляется к параметру из конфига оружия. Например: В конфиге того же Вихря скорострельность равна 580 (rpm = 580). В конфиги апдейта к 580 + 40 = 620. Видимо в ходе разработки произошла ошибка и вместо второго слагаемого скорострельности, указали сумму. В итоге получилось что 580 + 620 = 1200.