Законно продавать игру, доверху набитую звуками, фразами и концептами из Half-Life, можно только в двух случаях: либо продажами занимаются Valve, либо они дают разрешение на её продажу. В любом случае они попортят себе репутацию, которую выстраивали годами.
К тому же, у команды разработчиков нет никакой юридической базы - есть только центральный сервер системы синхронизации файлов разработки и счета, на которые принимаются пожертвования. В такой ситуации быстро организовать продажи (сделать юрлицо, договориться с Valve, напечатать диски, потрахаться с копиразмом, запустить рекламу, etc...) и гарантировать, что каждый разработчик (у всех есть последняя версия игры) никуда ничего не сольёт, просто невозможно, т.к вся работа строится на энтузиазме, а не трудовых договорах, включающих пункт о неразглашении.