zani1965,
Когда выполняешь квест по кольчужной куртке для Шустрого, Лиса нет, но идя на Свалку по заданию Сидора (Лис появляется) - я его просто подлечил, диалог проигнорировал. Впоследствии, когда Сидор дает задание на Агропром и после сообщения о Лисе, юзал диалог. Все стало нормально и собачки появились. Патч последний.
Да, если уйти на Свалку, не подлечив Лиса, то на обратном пути можно застать его уже "вечно спящим".