Murarius

@Won-Won нету, что ли? А, это на новом патче, он еще не релизнулся.

@aromatizer в Правилах все написано.

@Kirgudu пост никуда не делся, просто на нем никого нет, он и не отображается. А привязку возвращать бессмысленно и потенциально небезвредно.

@Won-Won это ФПС сильно просаживает, по дефолту отключено. Но если железо хорошее, можно там в главном меню в опциях Солянки поставить галочку "Отображать волнение на воде, если над ГГ в лодке зависает какой-то летающий робот на винтовой тяге".

Нет никакого "русского форума". Форум AMK-Team - русскоязычный. Создан не российским гражданином, зарегистрирован в России, данными живет в Германии, предоставляет место для самовыражения россиянам, украинцам, белорусам, казахстанцам, французам, немцам, американцам (это только навскидку кого вспомнил и только по их паспортам) и совершенно не представляю, кому еще. Кто придет - тот и пишет. Желательно по-русски, конечно, но за язык и паспорт тут не банят. Кто? Где? Здесь уже давно никто ничего не вешает. Хорошая новость, я давно следил за ними. Плохая - в том, что железо не потянет, кажется: карты нет.

@alex5773 читать умею, понять не всегда в состоянии. Не говори ерунды.

Что за пурга, кто проклинает? Одному фашисты везде мерещатся, другому проклятия...

Вчера, 18 февраля, не стало Шеф-модератора форума AMK-Team @BFG (Юрия Петровича). "Сталкер-2" Юра так и не увидит. Когда умирает человек близкий или знакомый, не покидает ощущение нереальности. Все время думаешь о том, что он просто ушел. Или уехал. И сейчас, в современном мире, это ощущение даже прочнее. Потому что - вот же телефон, можно дозвониться в любую точку земного шара и поговорить с тем, кто тебе нужен. От этого ощущение потери не такое явственное. И когда вдруг понимаешь, что звонок останется без ответа - это вводит в ступор, вызывает непонимание. Теперь что - так будет всегда? Ну как - "всегда"? Не может же быть так, что вдруг - раз! - и навсегда. Это же только в кино. А в сетевом мире чувство потери вообще притупляется. Мало ли, почему человека нет на форуме. Работа. Семья. Отпуск. Пятница с друзьями. В кино пошел. Кабель провайдера на чердаке мыши погрызли. Скоро придет, в общем... Не придет. Я не пишу о его модостроительных заслугах - я не специалист, об этом расскажут те, кто с ним трудился. Но я знаю, что моддил он очень много, и при этом всегда приходил на помощь и мододелам, и геймерам. Я скажу только о его модераторских качествах. Петрович не был идеальным модератором для пользователей форума. Он не был идеальным модератором и для администрации. Петрович был Петровичем (и не случайно, когда мы думали о названии для его должности и награды , мы предлагали вариант "ПитровиджЪ"). Он мог накладывать взыскания при малейшем основании для этого. Он в Модератории мог жестко выступать против того или иного предложения или решения, не подбирая приличных эпитетов как в адрес тех, кто принимал решения, так и в адрес тех, на кого решение могло повлиять. Он мог не соглашаться и даже саботировать, и все это - откровенно, не стесняясь, и приходилось его отправлять в отпуск с должности. Не то однажды, не то два раза... Реагировал он на это так, как мог отреагировать только Петрович: не говоря прямо, он все же давал понять, что согласен, что ему нужен от всего этого отдых. У нас никогда не было мысли, что он может не вернуться. Даже при полном несогласии с решениями он не смог бы уйти насовсем, хотя спорили мы с ним крепко. Это был человек, который умел наступать на горло собственной песне ради AMK-Team. Не ради должности, а именно ради форума. Мы не эксплуатировали это его качество, старались искать компромиссы. С людьми, у которых такой уровень ответственности за то, что они делают, нужно обращаться аккуратно и уважительно, и они обязательно отплатят тем же, они по-другому не могут, устроены так. Таких - единицы. Как в сети, так и в реальной жизни. И мы знали, что он отдохнет и вернется. Он возвращался. И снова наказывал провинившихся. Случалось, кому-то попадало и несправедливо. И снова спорил и ругался в Модератории. Случалось, что администраторам попадало и справедливо. И заступался за кого-то. Иногда это было настолько неожиданно, что и не верилось. Точно ли Петрович просит не свирепствовать? Оказывалось - да, точно. "У него одно нарушение за три года, да и то - бигпикч..." Просто помимо правил форума, у Юры были свои, личные правила. Если угодно, называйте это понятиями. Когда форумные вступали в противоречие с его правилами, он действовал по своим. Узнав его чуть получше, мы перестали беспокоиться. Мы поняли, что рано или поздно он находит золотую середину между этими двумя кодексами, потому что ему было важно опробовать все, следуя своим путем. Пусть иногда и убеждаясь впоследствии, что не совсем правильным путем, но - своим. И при этом понимать, где между его правилами и форумными находятся точки соприкосновения. Он чувствовал эти точки - и работал. Не забывая при этом делать и то необходимое, что делать его никто не заставлял - чистку тем, переносы, оформление... Оно было необходимо - ему как модератору, человеку, ответственному за форум, он понимал, что это - нужно. Хотя то, что это его модераторская обязанность, не было написано ни в одних правилах. Ни в одних, кроме его правил. С которыми форумные правила соприкасались. К счастью для форума. *** Увы, не всегда мы властны над тем, когда просыпаться... ...Был конец сентября, первый снежок уже выпал. Каждый год на зиму Петрович добавлял на свою аватарку падающий снег, а весной убирал его с аватарки. Теперь получилось так, что этот снег будет падать всегда, какое бы число ни было на календаре. Но сколько этому снежку ни идти, ему не замести нашу память о Юре. Снег всегда будет таять. Во всяком случае, до тех пор, пока наша память о Петровиче теплится внутри нас. И согревает нас. Земля тебе пухом, Юрий Петрович.

@aromatizer да не, языки - сложная штука, и нет ничего, что можно было бы глобально сократить, как в уравнении, оставив только различия. Один язык, проигрывая (а это точно проигрыш? Тоже веь вопрос!) в чем-то другому, в чем-то у другого одновременно выигрывает.

@Zander_driver нет. Назову одного только Д.Х.Чейза, который никогда не был в тех местах, о которых достаточно подробно писал. Это первый, кто приходит на ум, а вообще тысячи их. Но речь не совсем об этом. А о языке, о средствах выражения накопленных знаний. Это чуть более глобальный уровень.

@aromatizer мне думается, да. Если дать одну и ту же тему двум разноязычным писателям, то исходя только из их языка нельзя заранее сказать, у кого книга будет лучше.

@lexa13 годует.

@DenVer вообще, не такое сложное для перевода произведение, хоть и кажется, что тяжело. Ну, непростое, конечно, но не адЪ. Та же "Мастер и Маргарита" на порядок сложнее. Тут нужно отличное знание английских реалий, которыми как аналогами можно заменить то или иное русскоязычное у Жванецкого. Максимально точно передавая не слова, а образы, ими созданные. Будет не то, что сказал Жванецкий, но так же смешно. Атмосфера будет такая же. Как говорил основатель нашей фирмы покровитель переводчиков Св. Иероним, "я перевожу не слово словом, а смысл смыслом".

Так вопрос вряд ли кто-то ставит, но по-моему, тот, на котором она написана. А все примеры "перевод лучше оригинала" очень шатко ходят по грани между свободой и точностью переводчика.

@HellRatz тогда в модераторы возьмем. Не, лучше упросим его зарегаться и скрипты заставим писать.

В обозримом будущем качественный худлит - точно нет. Давно дискутируем в тематических пабликах про это. @HellRatz но про форум ИИ хорошо написал. Пусть в личку стукнется, разбаним. Он ведь ради этого старался?

"Ну уж!.. Чего тут познавать-то? Гориллу, что ль? Дерьма-то!"

С возрастом это нормально. И вообще, "с годами начинаешь замечать, что вокруг становится все больше молодежи" (с)

Пятнадцать лет уже это слышим. Причем началось, думаю, уже на второй день: "Да-а, не тот уже Костер пошел, не тот... А вот вчера-а!.."

@D9lDbka не, ну не путай! 2016 и 2023 по требованиям существенно различаются. И 4 ГБ - мало для 2023, конечно.

@D9lDbka ну тады не знаю. А система какая?

@D9lDbka Солянка народная? Народная. Значит, лопай что дают. Хочется выбора - шагай в ресторан. Если серьезно, то, вероятно, чтобы вынудить оценить красоту графония. Может быть, еще и потому, что на низких рендерах все это выглядит совсем не так, как задумывалось. Наверное, есть и технические объяснения, но я не специалист.

@aromatizer Люди ловят сигналы?

Только дазайн. Все остальное не осознает себя ни бревном, ни столешницей, ни владычицей морскою, ничем. Иными словами, задумался о том, что ты такое в этом потоке - бревно или не бревно - уже вышел из физики в метафизику. А дальше - осознавай свою роль, это уже совсем другой процесс.