Все верно, неспроста. Обжигались уже на этом. Куратор - мил-человек, отзывчивый, спокойный, понимающий. Потом - бац! - поднимает синий флаг, критические дни начинаются у него, зарплату ему на работе урезали, в автобусе на ногу наступили, etc. И он приходит на форум наводить порядок. Наводит так, что я потом неделю все из бекапов вытаскиваю. То еще занятие, между прочим.
Я знаю, что ты - не из таких. Уже хотя бы потому, что все так говорят.
Тем не менее, несмотря на это:
На самом деле, нужно. Просто нет гарантий, что он будет предоставлен. Но по большому счету ничего не изменится: удалять посты ты все равно не сможешь. Функционал такой реализовать не проблемно, однако мы по причинам в том числе и технического характера категорически против именно удаления постов. То есть, по факту у тебя все равно будет только скрытие.
Отсюда вопрос: есть ли смысл в наличии ф-ции редактирования? Если ты считаешь, что пост уже по каким-то причинам в теме не нужен, то скрывай его. Да, он в теме все равно останется, количество страниц не уменьшится, но это будет видно только тебе и модераторам. А для пользователя будет вполне приемлемая картина.
Если же, как в ситуации с постом по твоей ссылке, нужно что-то сделать, имея в виду удобочитаемость или что-то в этом роде - то сигнализируй "Жалобой", модераторы все рассмотрят и при необходимости поправят.
Назначаю?
Или подождем, пока администрация таки начнет что-то понимать в администрировании?