AutoGnom, метод Update для объектов на классах, унаследованных от CUIScriptWnd, вызывается автоматически и куда-то ещё его вызов прописывать не нужно.
Метод Init задает положение и размер для окна на виртуальном экране с разрешением 1024 на 768. Поэтому, чтобы окно было растянуто на весь экран, пишут
self:Init(0, 0, 1024, 768)
вне зависимости от текущего разрешения.